Closing Speech

English  |  Español  |  Português  |  Русский  |  中文

我们的论坛已经接近尾声，期间这么多极高水平的讲座、临床病例和会诊，还有来自世界各地的大量提问及有经验的嘉宾同道作出的答复。

这种专题性的互动式接触－最重要的是能对我们关注的焦点给出实时的病例讨论－从而保证了研究者与专家间就个案问题能相互交流意见。

由Zipes教授及此次论坛其他发言者共同协调的、有关ACC,AHA 和ESC最新发表的心脏猝死指南中一些相关内容的讨论，利于更好的理解指南，对此已有专家翻译成中文。

同往常一样，ISHNE引以为自豪的是能组织这一独具匠心的学术活动，借此，我们每天更新资料，对世界的远程医学继续教育作出了贡献。

我们要感谢此次论坛的副主席－Silvia Priori医师、Perez Riera医师、 Li Zhang医师和参与协调论坛的Branco Mautner，以及所有提供演讲报告的发言人，所有提出问题并作出高水平答复的专家们；当然，也感谢提供临床病例、疑问、问题的所有参与者们，这些是此次论坛的必要基础，并由此产生了专家的答复。

我还要感谢所有不知姓名的幕后工作者们：协调音响、视频的技术人员、网络专家、程序编程员、翻译人员、秘书以及维修人员，如果没有他们，我们的工作几乎不能进行。所有的工作人员，非常非常感谢你们。最后，我还要感谢美敦力公司，特别是Ross Meisner 经理和 Hugo Fagioli经理，他们共同参与提出了此教育想法并无条件给予支持。

所有所有的人员，非常非常感谢你们！我们共同期待着下一届由Wojciech Zareba主持的药物诱发长QT和由John Camm.

Doug与Sergio and Ed主持的房颤II论坛。